17 Kasım 2006

Professional English-II Midterm Exam-1 Results ve Answers

Your exams results are as follows:

Bİ 17,5
MÇ 18
BE 18
ZÇ 18,5
ŞBG 17,5
UI 19,5
ÇU 19,5
RA 17,5
ÇA 17,5
EP 17,5
İÖ 14
GG 18
SV 17
MC 17
MA 13
İH 18,5
TÜ 16,5
YÖ 18,5
------------------------------------------------------------------------------------------------
THOSE WHO DON'T ATTEND THE CLASSES, PLEASE DO ATTEND!!!!

AND DO LEARN YOUR PRESENTATION DATE!!!

Keep your text's long no more than 3-4 Powerpoint pages of 20-24 size fonts at most.
------------------------------------------------------------------------------------------------
QUESTIONS and ANSWERS

1- Be careful!!!!!!!!!!!!! is CPU a hardware or a sotfware??? You are in 3rd class!!!!

9- A protocol is a set of rules for the exchange of data between a terminal and a computer or between two computers.

Protokol ("bir" koymuyoruz başına!) bir bilgisayar ile bir uç (veya terminal olarak da kalabilir) veya iki bilgisayar arasında veri değişimi (alış-verişi) için kurallar dizisidir.... veri değişimini sağlayan demek daha iyi.

10- Operating systems for mainframe and other large computers are complex since they must keep track of several programs from several users all running in the same time frame.

Ana bilgisayar (mainframe'in Tükçesini bazıları neden bilmiyor) veya diğer büyük boy bilgisayarların işletim sistemleri (bilgisayarlar için işletim sistemleri değil!!!!..... for var diye için demek durumunda değilsiniz...dememelisiniz) aynı zamanda (aynı anda / aynı zaman diliminde) çalışan pek çok kullanıcının pek çok programının kayıtlarını tuttuğu için (tuttuğundan) karmaşıktır.

since , because anlamında. Bazılari "beri" demiş.... başka bir soruda da var.... beri değil, because anlamında. Ancak, Türkçe çevirie çünkü koymuyoruz ders söyledim...
............... olduğu için, ............... olduğundan demek gerek.


11- Informatics is emerging as the name of an interdisciplinary field that is concerned with the study of the structure, behaviour and interactions of socio-technical, computer-based systems.

Bilişim (neden sözlüğe bakmadınız?), sosyo-teknik, bilgisayar tabanlı sistemlerin yapı, davranış ve etkileşimlerinin araştırılmasıyla ilgili (study yerine araştırma dedim) disiplinler arası (bu kelimeyi neden sadece 1-2 kişi biliyor?) bir alanın ismi olarak ortaya çıkmaktadır / görünmektedir ("ortaya çıkan isimdir" de olabilir).


12- Translate the following text into Turkish.

Many organizations find that their needs are best served by a network, a computer system that uses communications equipment to connect computers and their resources. Resources include printers and hard disks and even software and data. In one type of network, a local area network (LAN), personal computers in an office are connected together so that users can communicate with one another. Users can operate their personal computers independently or in cooperation with other computers to exchange data and share resources.

Birçok kuruluş ihtiyaçları karşılamanın en iyi yolu olarak (en iyi yolunun ), bilgisayarları ve bilgisayar kaynaklarını birbirine bağlamak için iletişim aygıtları/cihazları/gereçleri kullanan bir bilgisayar sistemi, yani bir ağ, kullanmayı bulmuştur( anlamıştır - dikkat! yüklem tekil, özne çoğul diye bunu "anlamışlardır"/"buşmuşlardır" yapmıyoruz Türkçede)
VEYA
Birçok kuruluş ihtiyaçlarının en iyi, ............................. bir ağ kullanmak ile karşılanacağını anlamıştır / bulmuştur.

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder

Not: Yalnızca bu blogun üyesi yorum gönderebilir.